Letras del album: Here We Go Again

**erii_ilovedemilovato** Dom Oct 11, 2009 11:54 pm

HERE WE GO AGAIN:

I'll throw all of your stuff away
Then I'll clear you right out of my head
I'll tear you right off my heart
And ignore all your messages

I'll tell everyone we are through
'Cause I'm so much better without you
But it's just another petty lie
'Cause I break down
Every time you come around
Oh, oh

So how did you get here under my skin?
Swore that I'd never let you back in
Should've known better
Been trying to let you go
'Cause here we go, go, go again
Hard as I try, I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together
You think that by now, I'd know
'Cause here we go, go, go again

You never know what you want
And you never say what you mean
But I start to go insane
Every time that you look at me

You only hear half of what I say
And you're always showing up too late
And I know that I should say goodbye
But it's no use
Can't be with or without you
Oh, oh

So how did you get here under my skin?
Swore that I'd never let you back in
Should've known better
Been trying to let you go
'Cause here we go, go, go again
Hard as I try, I know I can't quit
(Know I can't quit)
Something about you is so addictive
(So addicting)
We're falling together
You think that by now, I'd know
'Cause here we go, go, go again
(Again)
And again and again and again and again and again

I threw all of your stuff away
And I cleared you right out of my head
And I tore you right off my heart
Oh, oh
Oh, oh

So how did you get here under my skin?
(Under my skin)
Swore that I'd never let you back in
Should've known better
Been trying to let you go
'Cause here we go, go, go again
Hard as I try, I know I can't quit
(Know I can't quit)
Something about you is so addictive
(Addictive)
We're falling together
You think that by now, I'd know
'Cause here we go, go
Here we go again
Here we go again
Should've known better
Been trying to let you go
'Cause here we go, go, go again
Again and again
Again and again

And again and again and again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again

ESPAÑOL:
AQUI VAMOS OTRA VEZ:

Tiré tus cosas afuera
Y luego te borré de mis pensamientos
Te rompí de mi corazón
É ignoré todos tus mensajes

Les dije a todos lo que pasamos
Porque estoy mucho mejor sin ti
Pero eres una gran y hermosa mentira
Porque me desmorono cuando vienes a mí
Oh,oh

Así que ¿cómo llegaste debajo de mi piel?
Juré que nunca te dejaría entrar otra vez
Debí haberte conocido mejorque tratar de dejarte ir
Porque aquí vamos, vamos, vamos otra vez
Tan duro como intente, sé que no puedo rendirme
Hay algo en ti que me atrapa
Caemos juntos
Crees que debería saber que
Aquí vamos, vamos, vamos otra vez

Nunca sabes qué quieres bien
Y nunca dices lo que crees
Y luego empiezo a enloquecer
Cada vez que me miras a mí

Sólo escuchas la mitad de lo que digo
Y siempre apareces tarde
Y sé que tengo q decirta adiós
Pero no serviría
No puedo estar contigo o sin ti
Oh, oh

Así que ¿cómo llegaste debajo de mi piel?
Juré que nunca te dejaría entrar otra vez
Debí haberte conocido mejorque tratar de dejarte ir
Porque aquí vamos, vamos, vamos otra vez
Tan duro como intente, sé que no puedo rendirme
Hay algo en ti que me atrapa
Caemos juntos
Crees que debería saber que
Aquí vamos, vamos, vamos otra vez
Otra vez, otra vez y otra vez

Tiré todas tus cosas afuera
Y luego te borré de mis pensamientos
Y te rompí de mi corazón
Oh, oh
Oh, oh

Así que ¿cómo llegaste debajo de mi piel?
Juré que nunca te dejaría entrar otra vez
Debí haberte conocido mejorque tratar de dejarte ir
Porque aquí vamos, vamos, vamos otra vez
Tan duro como intente, sé que no puedo rendirme
Hay algo en ti que me atrapa
Caemos juntos
Crees que debería saber que
Aquí vamos, vamos,
Aquí vamos otra vez
Aquí vamos otra vez
Debí haberte conocido mejorque tratar de dejarte ir
Porque aquí vamos, vamos, vamos otra vez

Otra vez, Otra vez, Otra vez…

SOLO:

You sing to me
And in your words i hear the melody
But in the twilight it's so hard to see
What's wrong for me

I can't resist
Until you give the truth a little twist
As if you're ganna get away with this
You're not sorry

I can't believe i fell for this
I fell through the hole
Down at the bottom of your soul
Didn't think you would go solo

Look at what you've done
You're listening to what you want?
Got me ready to go solo
Solo

You sang to me
Too bad you couldn't even sing it on key
If real life is such a mystery
Why didn't you just stick to acting
Oh

Here we go again
You couldn't find my number until when
You thought that you could get to my best friend
Without a script your ganna lose the game

I can't believe i fell for this
I fell through the hole
Down at the bottom of your soul
Didn't think you would go solo

Look at what you've done
You're listening to what you want?
Got me ready to go solo

I'd rather go out to a party alone
Than have to walk around with you on my arm
Cause now i have to admit your done
Good luck trying to fight back

I didn't think you would go solo
Look at what you've done
You're listening to what you want?
Got me ready to go solo
Solo oh
You've got me ready to go solo
Solo

ESPAÑOL
SOLO:

Tu me cantas
y en tus palabras escucho la melodía
pero en el crepusculo es muy dificil ver
que esta mal para mi

no puedo resistir
hasta que me digas la verdad un poco torcida
como si vas a salirte con la tuya
no estas perdonado

no puedo creer que me cai por esto

me cai por el hoyo
abajo al final de tu alma
no creas que te vas solo

mira lo que has hecho
estas escuchando lo que quieres?
estot dispuesta a ir sola, sola

tu me cantaste
tan mal que no pudiste cantar en clave
si la verdadera vida es un misterio
por que no solo te atienes a la actuacion

aqui vamos otra vez
nu pudiste encontar mi numero hasta cuando
piensas que podrias ser mi mejor amigo
sin un guion vas a perder el juego

me cai por el hoyo
abajo al final de tu alma
no creas que te vas solo

mira lo que has hecho
estas escuchando lo que quieres?
estot dispuesta a ir sola

prefiero ir a una fiesta sola
que tener que caminar del brazo contigo
porque ahora tengo que admitir que estas hecho
buena suerte tratando de luchar

tratando de pelear pero estas solo
porque no pense que querias ir solo

mira lo que has hecho
estas escuchando lo que quieres?
estot dispuesta a ir sola

ahora estoy hecha
porque no pense que querias ir solo

U GOT NOTHIN ON ME:

Summer came, it took me by surprise
California sunshine in my eyes
Driving with the top down
We sing along
To our favorite songs
Nothing could go wrong

Laughing as we gazed under the moon
You kissed me and it never felt too soon
Hard to believe that anything,
Could tear us apart
Then you break my heart

[Chorus:]
Now I know who you are
You got nothin' on me
I see, I should've known it from the start
You can't tell me lies, don't even try
Cause this is goodbye
Goodbye

Caught you from the corner of my eye
You smiled at a girl while passing by
Thought you had me fooled, but you were wrong
I know what's going on, it didn't take me long

Wasn't hard to read between the lines
The necklace in your car, that wasn't mine
Nothing left for you to do or say
So I'm on way, now it's too late

[Chorus:]
Now I know who you are
You got nothin' on me
I see, I should've known it from the start
You can't tell me lies, don't even try
Cause this is good--

--Bye to broken promises,
Time to face your 'cequences
Don't bore me with mythology
Or coming back crawling on your knees

You got nothin' on me! (You got nothin' on me!)
You got nothin' on me!

I know who you are
Yeah I see, I should've known it from the start

You can't tell me lies, don't even try
Cause this is goodbye..!

Now I know who you are
You got nothin' on me
I see, I should have known it from the start
You can't tell me lies, don't even try
Cause this is goodbye

Goodbye.

ESPAÑOL
VOS NO TENES NADA EN MI:

El verano viene y me toma por sorpresa
El sol de california me da en los ojos
Manejando hacia arriba
Nosotros cantamos
Tus canciones favoritas
Nada puede ir mal

Riendo mientras miramos la luna
Vos me besas y nunca se siente muy temprano
Dificil de creer que algo
Nos puede separar
Entonces vos me rompes el corazón

(Estribillo)
Ahora se quien sos
Vos no tenes nada de mi
Yo veo, yo deberia haberlo sabido desde el principio
No me digas mentiras, ni lo intentes
Porq este es el adiós
Adiós

Te atrape mirandome de reojo
Vos le sonreiste a la chica que pasaba
Pensaste que me habias engañado pero estas equivocado
Yo sabia lo que estaba pasando, no me fui

No era dificil leer entre lineas
El collar que estaba en tu auto no era mio
Nada te queda para hacer o decir
Ahora seguire mi camino, es demasiado tarde

(Estribillo)
Ahora se quien sos
Vos no tenes nada de mi
Yo veo, yo deberia haberlo sabido desde el principio
No me digas mentiras, ni lo intentes
Porq este es el adiós
Adiós

Adiós a las promesas rotas
Es tiempo de hacerle frente a las consecuencias
No me llevo con los mitos
Ni con que vengas arastrandote de rodillas

Vos no tenes nada de mi (vos no tenes nada de mi)
Vos no tenes nada de mi

Ahora se quien sos
Yeah, yo veo, yo deberia haberlo sabido desde el principio

No me digas mentiras, ni lo intentes
Porque este es el adiós

Ahora se quien sos
Vos no tenes nada de mi
Yo veo, yo deberia haverlo sabido desde el principio
No me digas mentiras, ni lo intentes
Porq este es el adiós

FALLING OVER ME:

I'm standing in the center of the room
I watch the boys follow girl's perfume
All is as it should be I assume
Except for the distance
between me and you

You're standing as a flower on the wall
The room is still but
we're about to fall
And all the names that brought us here
Simply fade away.....

Who you are is falling over me
(Who you are is falling over me)
Who you are is everything I need
(Who you are is everything I need)

I'm hoping
I'm waiting
I'm praying you are the one
I'm hoping
I'm waiting
I'm praying you are the one

I can't believe that night
turned into today
I used the line you were supposed to say
And all the names that brought us here
Now we have to thank

Who you are is falling over me
(Who you are is falling over me)
Who you are has got me on my knees
(Who you are has got me on my knees)

I'm hoping
I'm waitng
I'm praying you are the one

If you are I will wait I will follow
I'm here to stay
As long as we're promised tomorrow
I promise you today I'll wait I'll wait
Who you are is falling over me
(Who you are is falling over me)
Who you are has got me on my knees
(Who you are has got me on my knees)

I'm hoping
I'm waiting
I'm praying you are the one
I'm hoping
I'm waiting
I'm praying you are the one

You are the one

ESPAÑOL
CALLENDO SOBRE MI:

Estoy de pie en el centro de la habitación
Termine de ver a los chicos de la niña siga perfume
Todo es como debe ser supongo
A excepción de la distancia
entre yo y vosotros

Usted está de pie como una flor en la pared
La habitación está todavía, pero
estamos a punto de caer
Y todos los nombres que nos trajo aquí
Simplemente se desvanecen .....

¿Quién le está cayendo encima de mí
(¿A quién se le está cayendo sobre mí)
¿Quién es usted todo lo que necesito
(¿Quién es usted todo lo que necesito)

Estoy esperando
Estoy esperando
Estoy orando usted es el uno
Estoy esperando
Estoy esperando
Estoy orando usted es el uno

No puedo creer que la noche
hoy convertido en
He utilizado la línea que se suponía que decir
Y todos los nombres que nos trajo aquí
Ahora tenemos que agradecer

¿Quién le está cayendo encima de mí
(¿A quién se le está cayendo sobre mí)
¿Quién le tiene conmigo en mis rodillas
(¿Quién le tiene conmigo en mis rodillas)

Estoy esperando
Estoy waitng
Estoy orando usted es el uno

Si se me espere yo seguiré
Estoy aquí para quedarse
Mientras nos prometió mañana
Le prometo que hoy voy a esperar Voy a esperar
¿Quién le está cayendo encima de mí
(¿A quién se le está cayendo sobre mí)
¿Quién le tiene conmigo en mis rodillas
(¿Quién le tiene conmigo en mis rodillas)

Estoy esperando
Estoy esperando
Estoy orando
usted es el uno
Estoy esperando
Estoy esperando
Estoy orando
usted es el uno

Usted es el uno

QUIET:

I hear what you're not saying
It's driving me crazy
It's like we stopped breathing in this room

We're both the last to be leaving
I know what you're thinking
I wish you'd make your movements

It's much too quiet in here
I wanna disapear
I'm hearing myself thinking too clear

It's too quiet in here
Make it all go away
Why can't we break this silence finally

It's like you know where I'm going
You follow me home
And I never invite you inside

I see what you're not showing
I got you alone but
But the air is so thin it's wierd

It's much too quiet in here
I wanna disapear
I'm hearing myself thinking too clear

It's too quiet in here
Make it all go away
Why can't we break this silence finally

Don't stop don't stop
Telling me goodnight
Just moments you'll kiss me tonight
What's taking so long
Don't tell me you're not gonna try
Cause it's just building in my mind
I wanna be the one

It's much too quiet in here
I wanna disapear
I'm hearing myself thinking too clear

It's too quiet in here
Make it all go away
Why can't we break this silence finally

Make it all go away
It's too quiet in here

ESPAÑOL
TRANQUILO:

Oigo lo que usted no está diciendo
Es que me conduce loco
Es como que dejemos de respirar en esta sala

Los dos somos los últimos en ser dejar
Sé lo que estás pensando
Deseo que usted haga sus movimientos

Es muy tranquilo aquí
Quiero desaparecer
Yo estoy pensando audiencia muy claro

Es muy tranquilo aquí
Haga que todos se van
¿Por qué no podemos romper este silencio, finalmente?

Es como usted sabe dónde voy
Me sigues a casa y nunca te invito adentro.

Veo lo que está demostrando no
Te tengo, pero por sí sola
Pero el aire es tan delgado que es raro

Es muy tranquilo aquí
Quiero desaparecer
Yo estoy pensando audiencia muy claro

Es muy tranquilo aquí
Haga que todos se van
¿Por qué no podemos romper este silencio, finalmente?

No deje de hacer no se detendrá
Me dice buenas noches
Sólo momentos te beso me esta noche
¿Qué lleva tanto tiempo?
No me digas que no estás va a intentar
Porque sólo en la construcción de mi mente
Quiero ser la única

Es muy tranquilo aquí
Quiero desaparecer
Yo estoy pensando audiencia muy claro

Es muy tranquilo aquí
Haga que todos se van
¿Por qué no podemos romper este silencio, por fin

Haga que todos se van
Es muy tranquilo aquí

CATCH ME:

Before I fall too fast
Kiss me quick
But make it last
So i can see how badly this will hurt me
When you say good bye

Keep it sweet
Keep it slow
Let the future pass
And dont let go
But tonight i could fall to soon into this beautiful moonlight

But your so hypmotising
You got me laughing while i sing
You got me similing in my sleep
And I can see this unravling
And your love is where im falling
But please dont catch me

See this heart
Wont settle down
Like a child running scared from a clown
l'm terrified of what you'll do
my stomach screams just when I look at you

Run far away
So I can breath
Even though your far from suffocating me
I can't set my hopes to high
Cuz every hello ends with a goodbye

But your so hypmotising
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unravling
Your love is where im falling
But please dont catch me

So now you see
Why I'm scared
I cant open up my heart without a care
But here i go
Its what i feel
But for the first time in my life i know its real

But you're so hypmotising
You've got me laghing while I sing
You've get me smiling in my sleep
And i can see this unravling
And your love is where im falling
So please don't catch me

And if this is love
Please don't break me
I'm giving up
So just catch me

ESPAÑOL
ATRAPAME:

Antes de que caiga
Demasiado rapido
Besame rapido
Pero haz que dure
Asi podre ver que este mal me dañara
Cuando digas adios
Se dulce
Se lento
Deja que el futuro pase
Y no dejes que se vaya
Pero esta noche
Podria entrar a esta hermosa luz de la luna

Pero eres tan hipnotizante
Me tienes riendo mientras canto
Me tienes sonriendo en mis sueños
Puedo decir que estoy confundida
Tu amor es donde estoy cayendo
Pero por favor no me atrapes

Ves este corazon
No se calmara
Como un niño corriendo asustado de un payaso
Estoy aterrada por lo que me haras
Mi estomago grita cuando te miro
Correre lejos
Asi podre respirar
Aun asi,estas lejos de sofocarme
Pero no puedo tener grandes esperanzas
Porque cada Hola termina con un Adios

Pero eres tan hipnotizante
Me tienes riendo mientras canto
Me tienes sonriendo en mis sueños
Puedo decir que estoy confundida
Tu amor es donde estoy cayendo
Pero por favor no me atrapes

Ahora ves
Porque estoy asustada
No puedo abrir mi corazon sin tener cuidado
Pero aqui voy
Es lo que siento
Y por primera vez en mi vida se que es real

Pero eres tan hipnotizante
Me tienes riendo mientras canto
Me tienes sonriendo en mis sueños
Puedo decir que estoy confundida
Tu amor es donde estoy cayendo
Pero por favor no me atrapes

Y si esto es amor
Por favor no me hieras
Estoy renunciando
Asi que solo atrapame

EVRYTIME YOU LIE:

You told me on a Sunday
That it wasn’t gonna work
I tried to cry myself to sleep
‘Cause it was supposed to hurt
We sat next to the fire
As the flame was burning out
I knew what you were thinking
Before you’d say it aloud

Don’t say your sorry, ’cause I’m not even breaking
You’re not worth the time that this is taking

I knew better then to let you break my heart
This soul you’ll never see again, won’t be showing scars
You still love her I can see it in your eyes
The truth is all that I can hear
Every time you lie

I woke up the next morning
With a smile on my face
And a long list of gentlemen
Happy to take your place
Less trashier, much classier
Then who you prove to be
How long’s it gonna take before
You see that she’s no me

I knew better then to let you break my heart
This soul you’ll never see again, won’t be showing scars
You still love her I can see it in your eyes
The truth is all that I can hear
Every time you lie

At night, awake
I will be sleeping till morning breaks
That’s the price you pay, for your mistakes
Goodbye to dreaming

So don’t say your sorry, because I’m not gonna listen

I knew better then to let you break my heart
This soul you’ll never see again, won’t be showing scars
You still love her I can see it in your eyes
The truth is all that I can hear
Every time you lie

ESPAÑOL
CADA VEZ QUE MIENTES:

Me dijiste un domingo
Que esto no iba a funcionar
Traté de rogarme soñar
Porque supuse que dolería
Nos sentamos al lado del fuego
Como la llama que se estaba apagando
Sabía en qué estabas pensando
Antes lo dirías en voz alta

No digas lo siento, porque ni siquiera estoy rompiendo
No merece la pena perder tanto tiempo

Sabía que era mejor dejarte romper mi corazón
Esta alma que nunca verás otra vez, no dejará ver las cicatrices
Todavía la amas, puedo verlo en tus ojos
La verdad es todo lo que puedo oír
Cada vez que mientes

Me desperté a la mañana siguiente
Con una sonrisa en mi cara
Y una larga lista de caballeros
Felices de ocupar tu lugar
Menos basura, más clase
Después de lo que demuestras ser
¿Cuánto tiempo tardarás antes
ver que ella no soy yo?

Sabía que era mejor dejarte romper mi corazón
Esta alma que nunca verás otra vez, no dejará ver las cicatrices
Todavía la amas, puedo verlo en tus ojos
La verdad es todo lo que puedo oír
Cada vez que mientes

Por la noche, despierta
Dormiré hasta el amanecer
Ese es el precio que pagarás, por tus errores
Adiós a los sueños

Así que no digas lo siento, porque no voy a escucharte

Sabía que era mejor dejarte romper mi corazón
Esta alma que nunca verás otra vez, no dejará ver las cicatrices
Todavía la amas, puedo verlo en tus ojos
La verdad es todo lo que puedo oír
Cada vez que mientes

GOT DINAMYTE:

I can't take your hand and
Lead you to the water
I can't make you feel what you don't feel
But you know you wanna
Find out how to crack me
Log in try to hack me

Underneath the surface
there's so much you need to know
And you might feel like you're drowning
But that's what I need to let go

Tell me what you got to break down the walls
You just might need dynamite
Tell me what you got to break down the walls
Kick senseless, my defenses
Tell me what you're gonna do
I need you to light the fuse
Tell me what you got to break down the walls
You just might need dynamite

Got dynamite?
Got dynamite?

I can't paint this picture
Just so you can hang it
I can't wait for you to understand
If you just don't get it
Find out how to crack me
Log in try to hack me

Underneath the surface
there's so much you need to know
And you might feel like you're drowning
But that's what I need to let go

Tell me what you got to break down the walls
You just might need dynamite
Tell me what you got to break down the walls
Kick senseless, my defenses
Tell me what you're gonna do
I need you to light the fuse
Tell me what you got to break down the walls
You just might need dynamite

When the walls come crashing down
I hope you're standing right in front of me
Where my past lies all around
'Cause all you need to save
me is to intervene
And make the walls come crashing down

Got got dynamite

Tell me what you got to break down the walls
You just might need dynamite
Tell me what you got to break down the walls
Kick senseless, my defenses
Tell me what you're gonna do
I need you to light the fuse
Tell me what you got to break down the walls
You just might need dynamite

Got dynamite?
Got dynamite?
Got dynamite?
Got dynamite?

ESPAÑOL
TIENE DINAMITA:

No puedo tomo la mano y
Accede a las aguas
No puedo hacer que se sienta lo que no te
Pero usted sabe le wanna
Descubra cómo me crack
Registro de intentar hackearme

Bajo la superficie
Hay mucho que necesita saber
Y usted podría sentirse como está ahogando
Pero eso es lo que necesito para dejar ir

Me dicen lo que hay que derribar los muros
Sólo puede necesitar dinamita
Me dicen lo que hay que derribar los muros
Patada sin sentido, mis defensas
Me dicen lo que estás va a hacer
Necesito a encender la mecha que
Me dicen lo que hay que derribar los muros
Sólo puede necesitar dinamita

¿Tiene dinamita?
¿Tiene dinamita?

Yo no puedo pintar esta imagen
Sólo así usted puede bloquear la lo
No puedo esperar para que poder comprender
Si sólo no obtiene lo
Descubra cómo me crack
Registro de intentar hackearme

Bajo la superficie
Hay mucho que necesita saber
Y usted podría sentirse como está ahogando
Pero eso es lo que necesito para dejar ir

Me dicen lo que hay que derribar los muros
Sólo puede necesitar dinamita
Me dicen lo que hay que derribar los muros
Patada sin sentido, mis defensas
Me dicen lo que estás va a hacer
Necesito a encender la mecha que
Me dicen lo que hay que derribar los muros
Sólo puede necesitar dinamita

Cuando las paredes cuelgan hacia abajo
Espero que usted está permanente justo delante de mí
Donde mi pasado reside alrededor
Porque todos deberá guardar
Me es intervenir
Y hacer que las paredes venir estrellarse hacia abajo

Consiguió consiguió dinamita

Me dicen lo que hay que derribar los muros
Sólo puede necesitar dinamita
Me dicen lo que hay que derribar los muros
Patada sin sentido, mis defensas
Me dicen lo que estás va a hacer
Necesito a encender la mecha que
Me dicen lo que hay que derribar los muros
Sólo puede necesitar dinamita

¿Tiene dinamita?
¿Tiene dinamita?
¿Tiene dinamita?
¿Tiene dinamita?

STOP THE WORLD:

don't know why
I dont know why
Im so afraid (so afraid)

And i dont know how
I dont know how
to fix the pain (fix the pain)

We're livin a lie
livin a lie
this need to change (need to change)

Cuz we're out of time
we're out of time
and its still the same

You cant stop the world
but theres so much more that we could do
You cant stop this girl
From falling more in love with you

You said nobody has to know
If its time to go
and take it slow
But i can stop the world stop
If they finally let us be alone
let us be alone

Hearin the noise
hearin the noise
from all of them (from all of them)

And im on the edge
Im on the edge
of breakin down (of breakin down)

Like Bonnie and Clide
let's ride
and take this town

so keep it alive
keep it alive
dont make a sound

You cant stop the world
but theres so much more that we could do
you cant stop this girl
from falling more in love with you

You said nobody has know
If its time to go
and take it slow
but i can stop the world
if they finally let us be alone
let us be alone

if the world wont take
That final blow
I'll turn the other page
I wont close the book

you cant stop the world
But theres so much more that we could do
You cant stop this girl
From falling more in love with you

You said nobody has to know
If its time to go
and take it slow
But i can stop the world
If they finally let us be alone
let us be alone
let us be alone

ESPAÑOL
PARAR EL MUNDO:

No se por que, no se por que
tengo tanto miedo (tanto miedo)
Y no se como , no se como para
fijar el dolo ( fijar el dolor)
Estamos viviendo en una mentira
viviendo en una mentira
Eso tiene que cambiar ( aser un cambio)
Estamos fuera de tiempo
Fuera de tiempo y sigue lo mismo

No podemos parar el mundo
Pero hay mucho mas que podemos aser
Tu no puedes para a esta chica , por caerse de amor por ti
Tu dijiste nadie tiene que saber
Que nos estamos dando tiempo de creeser y tomas las cosas con calma
Pero yo voy a parar el mundo
Si es que finalmente estaremos los dos solo
Estaremos los dos solos.

Escucho el ruido,escucho el ruido de todas partes
Estoy en el borde de romperme.
Como Bonnie y Clyde vamos a encontrar la salida y olvidarnos de este pueblo
Para mantenerme viva,mantenerme viva no agamos ruido.

No podemos parar el mundo
Pero hay mucho mas que podemos aser
Tu no puedes para a esta chica , por caerse de amor por ti
Tu dijiste nadie tiene que saber
Que nos estamos dando tiempo de creeser y tomar las cosas con calma
Pero yo voy a parar el mundo
Si es que finalmente estaremos los dos solo
Estaremos los dos solos.

No quiero volver a dar ese aspecto final
Ya di vuelta la paginas , no quiero cerrar el libro.

No podemos parar el mundo
Pero hay mucho mas que podemos aser
Tu no puedes para a esta chica , por caerse de amor por ti
Tu dijiste nadie tiene que saber
Que nos estamos dando tiempo de creeser y tomar las cosas con calma
Pero yo voy a parar el mundo
Si es que finalmente estaremos los dos solo
Estaremos los dos solos

WORLD OF CHANCES:

You've got a face for a smile, you know
A shame you waste it
When you're breaking me slowly

But I've got a world of chances for you
I've got a world of chances for you
I've got a world of chances
Chances that you're burning through

I've got a paper and pen
I go to write a goodbye
And that's when I know

But I've got a world of chances for you
I've got a world of chances for you
I've got a world of chances
Chances that you're burning through

Oh, I'm going my own way
My faith has lost it's strength again
And Oh, it's been too hard to say
We're falling off the edge again

We're at the end
We're at the end

Maybe you'll call me someday
Hear the operator say the number's no good
And that she

Had a world of chances for you
She had a world of chances for you
She had a world of chances
Chances you were burning through
Chances you were burning through
Chances you were burning through, ohhh

You've got a face for a smile, you know

ESPAÑOL
MUNDO DE OPORTUNIDADES:

Tienes un rostro para sonreír, lo sabes
Es una lastima que lo desperdicies
Cuando me lastimas.
Pero yo…

Tengo un mundo de oportunidades para ti
Tengo un mundo de oportunidades para ti
Tengo un mundo de oportunidades
Oportunidades que desaprovechas

Tengo un papel y una lapicera
Voy a escribir una despedida
Y ahí es cuando me doy cuenta que

Tengo un mundo de oportunidades para ti
Tengo un mundo de oportunidades para ti
Tengo un mundo de oportunidades
Oportunidades que desaprovechas

Estoy yendo por mi camino
Mi fe ha perdido su fuerza otra vez
Ha sido tan difícil decir que
Estamos a punto de caer otra vez
Nunca terminamos, nunca terminamos

Quizá me llames algún día
Y oigas a la operadora decir que el
Numero esta equivocado

y ella tenia
un mundo de oportunidades para ti
ella tenia
un mundo de oportunidades para ti
ella tenia
un mundo de oportunidades
Oportunidades que desaprovechas
Oportunidades que desaprovechas
Oportunidades que desaprovechas

Tienes un rostro para sonreír, lo sabes

REMEMBER DECEMBER(L)

I feel a separation coming on
cause i know that you weren't talking
now we're not

i wish you would show tonight
Hold me and avoid a fight
Cause i feel
A separation coming on

Just prove that you've got
something left to tell
Is it true?

That's there's things just
more to know
And kiss me with those
open eyes
It hurts so much
it's no surprise to you

That i have something left
to say

So surrender,surrender,surrender please remember,remember December
So realize back then
how you feel tonight
To what they say don't go
that way

Remember,remember,December
Please remember
Don't surrender

If you say you wouldn't let them change your mind
if we're together fire melting ice

Our hearts are both on overdrive
you kiss me and it's no surprise to you

The memories are long goodbye
So surrender,surrender,surrender
please remember,remember,
December

So realize back then
how you feel tonight
To what they say don't go
that way
Remember,remember,December
please remember

I remember that together
We promised that forever

We could do this fight the
pressure
We'd remember December

Ohh Don't surrender (x2)

Surrender,surrender,surrender
Please remember,remember,
December

So realize back then how
you feel tonight
To what they say don't go
that way

Remember,remember,December
Please remember
don't surrender

ESPAÑOL
RECUERDA DICIEMBRE:

Siento una separacion en camino
porque se que no estabas hablando
no estabamos

Desearia que te hubieras aparecido esta noche
me sostuvieras y evitaras una pelea
porque siento una separacion en camino

Solo prueba que ya no hay nada que decir
es verdad?

Que hay solo mas cosas por saber
& me besas con esos ojos abiertos
duele tanto
no es sorpresa para ti

que aun tengo algo por decir

asi que no te rindas, rindas, rindas
por favor recuerda, recuerda diciembre
vuelve a como te sentias esa noche, no hagas caso a lo que digan no vayas por ese camino

recuerda, recuerda, diciembre
por favor recuerda
no te rindas

Si decias que no los dejarias que cambiaran tu opinion
si estabamos juntos el fuego derretia al hielo

Nuestros corazones estan sobrecargados
me besas y no es sorpresa para ti

Las memorias son dificiles de olvidar
asi que no te rindas, rindas, rindas
por favor recuerda, recuerda diciembre
vuelve a como te sentias esa noche, no hagas caso a lo que digan no vayas por ese camino
recuerda, recuerda, diciembre
por favor recuerda

Recuerdo que juntos
prometimos
que por siempre
podriamos hacerlo
pelear contra la presion
recordariamos diciembre

oh no te rindas
oh no te rindas

rindas, rindas, rindas, por favor recuerda, recuerda diciembre

vuelve a como te sentias esa noche, no hagas caso a lo que digan no vayas por ese camino

recuerda, recuerda, diciembre
por favor recuerda
no te rindas.

EVERYTHING YOU'RE NOT:

I've been bruised and I've been broken
Can't believe that I put up with all this pain
I've been used and I was choking on the promise,
I would never fall again

I used to sing to your twisted symphony
The words that had me trapped inside your misery,
but now I know
the reason why I couldn't breathe

'Cause all I want is everything you're not
So go ahead and slam the door
'Cause you can't shut me out
And no I don't, I don't care what you say
'Cause all I really, all I really want
Is everything you're not
Everything you're not not not

Your darkness was my weakness but it turns out
That it only went so deep
A meaningless diversion that is all that you
ever meant to me

And I am done with your twisted symphony
The words that had me sound like stolen poetry
I tore the pages and I can finally breathe

'Cause all I want is everything you're not
So go ahead and slam the door
'Cause you can't shut me out
And no I don't, I don't care what you say
'Cause all I really, all I really want
Is everything you're not

I want a gentleman who treats me like a queen
I need respect, I need love
nothing in between

I will not spell it out for you if you can't see
'Cause you're not worthy, you don't deserve me
A now I'm gone

Everything you're not, not, not
Everything you're not, not, not

'Cause all I want is everything you're not
So go ahead and slam the door
'Cause you can't shut me out
And no i don't, I don't care what you say
'Cause all I really, all I really want
Is everything you're not

Never gonna break my heart again.
Never gonna see your face again.
Never wanna feel this way again.

ESPAÑOL
TODO LO QUE TU NO ERES:

He sido herida y me han roto.
No puedo creer que me levante con todo este dolor.
He sido usada y me estaba ahogando en la promesa,
yo nunca caería otra vez.

Yo solía cantar a tu retorcida sifonía.
Las palabras que me habían atrapado dentro de tu miseria,
pero ahora sé
la razón por la cual no pude respirar.

Porque todo lo que quiero es todo lo que tú no eres.
Entonces sigue adelante y golpea la puerta.
Porque tu no me puedes cerrar.
Y no yo no, no me va a importa lo que digas.
Porque todo lo que realmente, todo lo que realmente quiero
es todo lo que tú no eres.
Todo lo que tú no eres no no.

Tu oscuridad era mi
debilidad pero resulta
que sólo fue tan profunda.
Una desviación del sentido que es todo tú
siempre significaste para mí.

Y he terminado con tu retorcida sinfonía.
Las palabras que me tenían suenan como una robada poesía.
Rasgué las páginas y puedo finalmente respirar.

Porque todo lo que quiero es todo lo que tú no eres.
Entonces sigue adelante y golpea la puerta.
Porque tu no me puedes cerrar.
Y no yo no, no me va a importa lo que digas.
Porque todo lo que realmente, todo lo que realmente quiero
es todo lo que tú no eres.

Quiero un caballero quien me trate como una reina.
Necesito respeto, necesito amor
nada en medio.

No lo explicaré detalladamente para ti si tu no puedes ver.
Porque tu no eres digno, tu no me mereces.
Un ahora me he ido.

Todo lo que tú no eres, no, no.
Todo lo que tú no eres, no, no.

Porque todo lo que quiero es todo lo que tú no eres.
Entonces sigue adelante y golpea la puerta.
Porque tu no me puedes cerrar.
Y no yo no, no me va a importa lo que digas.
Porque todo lo que realmente, todo lo que realmente quiero
es todo lo que tú no eres.

Nunca se va a quebrar mi corazón otra vez.
Nunca voy a ver tu cara otra vez.
Nunca voy a sentir de esta manera otra vez.

GIFT OF A FRIEND:

Sometimes You think You'll Be Find by Yourself
Cause a Dream is a Wish You Make all alone
Its Easy to Feel Like You Dont Need Help
But Its Harder To Walk On Your Own

You'll Change Inside
When You Realize
The World Comes To Life
and Everythings Alright
From Beginning To End
When You Have a Friend
By Your Side
That Helps You To Find
The Beauty Of All
When You'll Open Your Heart and
Believe in
The Gift of a Friend
The Gift of a Friend

Someone Who knows When Your Lost and Your Scared
There through The Highs and The Lows
Someone You Can Count On, Someone Who Cares
Besides You Where Ever You Go

You'll Change Inside
When You
Realize
Inside
The World Comes To Life
and Everythings Alright
From Beginning To End
When You Have a Friend
By Your Side
That Helps You To Find
The Beauty Of All
When You'll Open Your Heart and
Believe in
The Gift of a Friend

And When The Hope Crashes Down
Shattering To The Ground
You'll, You'll Feel All Alone
When You Dont Know Which Way To Go
And There's No Such Leading You On
You're Not Alone

The World Comes To Life
and Everythings Alright
From Beginning To End
When You Have a Friend
By Your Side
That Helps You To Find
The Beauty Of All
When You'll Open Your Heart and
Believe In
When You Believe In
You Can Believe In

ESPAÑOL
DON DE UN AMIGO:

A veces tu piensas que lo encontraras por ti mismo.
Porque un sueño es algo que haces solo.
Es facil sentir que no necesitas ayuda
Es mas dificil caminar por tu cuenta.

Cambiaras por dentro
cuando te des cuenta
que el mundo comienza a vivir
y todo este bien
desde el principio hasta el fin
Cuando tienes a un amigo
a tu lado
eso te ayuda a encontrar
la belleza de todo
cuando abras tu corazon y
creas en
El Don de un Amigo
El Don de un Amigo

Alguien que sabe cuando estas perdido y asustado,
alli a traves de los altos y bajos
Alguien con quien tu puedas contar
Alguien a quien le importes,
Fuera de que siempre te vayas

Cambiaras por dentro
cuando te des cuenta
que el mundo comienza a vivir
y todo este bien
desde el principio hasta el fin
Cuando tienes a un amigo
a tu lado
eso te ayuda a encontrar
la belleza de todo
cuando abras tu corazon y
creas en
El Don De Un Amigo

Y cuando la esperanza se desplome
destrozada hasta el fondo,
Te, te sentiras solo
Cuando no sabes a que camino ir
Y hay que conducirte
No estas solo

Cambiaras por dentro
cuando te des cuenta
que el mundo comienza a vivir
y todo este bien
desde el principio hasta el fin
Cuando tienes a un amigo
a tu lado
eso te ayuda a encontrar
la belleza de todo
cuando abras tu corazon y
creas en
cuando creas en
Puedes creer en

SO FAR SO GREAT:

Off to the races
I'm going places
Might be a long shot
Not gonna waste it
This is the big break
And it's
calling my name Yeah

So far
So great
Get with it
At least I down
right see it
Having a dream
Is just the beginning

So far
So great
Get with it
At least I down
right see it
Having a dream
Is just the beginning

So far
So great
Get with it
At least I down
right see it
Having a dream
Is just the beginning

So far so great
Believe it
can't take away
this feeling
Taking a wild ride
A chance to my side

Yeah I can't wait

So far so great

ESPAÑOL
LO MEJOR QUE AHI
Fuera de todo
Estoy en cualquier lugar
Podría ser un tiro largo
Y lo fue.
Es un gran descanso
cuando están llamando mi nombre.
Si

Lo mejor que hay, lo conseguí
Por lo menos es como yo lo veo.
Es el principio de un sueño
Lo mejor que hay, creélo
no te podrás llevar este sentimiento
que hay dentro de mí
no puedo esperar. Lo mejor que hay.

No puedo lanzarlo antes de ir a buscarlo
No puedo hundirme si voy nadando
Estoy yendo, el cielo no es el límite hoy
Si

Lo mejor que hay, lo conseguí
Por lo menos es como yo lo veo.
Es el principio de un sueño
Lo mejor que hay, creélo
no te podrás llevar este sentimiento
que hay dentro de mí.
No puedo esperar. Lo mejor que hay.

Todos decimos que hay que levantar las esperanzas
Colgar las sogas y subir por la escalera de mano.
Yo sé el fin, que es lo mejor
Y solo debes mejor, solo mejorar.

Lo mejor que hay, lo conseguí
Por lo menos es como yo lo veo.
Es el principio de un sueño.
Lo mejor que hay, creélo
no te podrás llevar este sentimiento
que hay dentro de mí
No puedo esperar.

Lo mejor que hay

Letras del album: Here We Go Again Demi+Lovato+Here+We+Go+Again+Video+Shoot

Letras del album: Here We Go Again Demi+Lovato+Here+We+Go+Again+Video+Shoot

Letras del album: Here We Go Again Demi-lovato-here-again-video

Letras del album: Here We Go Again Normal_Demi_Lovato_-_Here_We_Go_Again_-_Music_Video_(HQ)_Video_by_Demi_Lovato_-_MySpace_Video_flv_000016010

Letras del album: Here We Go Again Normal_Demi_Lovato_-_Here_We_Go_Again_-_Music_Video_(HQ)_Video_by_Demi_Lovato_-_MySpace_Video_flv_000018303

Letras del album: Here We Go Again Here-we-go-again

Letras del album: Here We Go Again 3639574282_9b8330735c

Letras del album: Here We Go Again Normal_herewego010

Letras del album: Here We Go Again Demi-lovato-here-we-go-again20283229